<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/1336416906133315040?origin\x3dhttp://tclynews.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

 


Borf/Stencils a la memoria de un amigo..

Saturday, June 9, 2007


"Quien soy no es tan importante como lo que quiero.."
John Tsombikos.

-Quien de ustedes es BORF? pregunto el oficial de la policia del estado de Washington al momento de la detencion de los tres adolecentes la madrugada del 19 de junio de 2005, luego de que una persona habia reportado que 3 sujetos se encontraban pintando entre la quinta y la septima avenida, uno de los detenidos, John Tsombikos se nego a contestar, pero su compañero Richard Lee de 18 años dijo:
-BORF esta muerto.

Durante el 2004 y el 2005, en algunas partes de Europa, en Nueva York, San Francisco, Raleigh, pero principalmente en la ciudad de Washington DC y sus alrededores, aparecio en las paredes el rostro de este niño, acompañado de frases como: "Borf es bueno para tu higado" o "Borf odia la escuela".

El principal responsable y uno de los arrestados esa noche, John Tsombikos, Straight edge de 18 años y estudiante del Corcoran College of Art 6 Design, aclaró que Borf era el sobrenombre de Bobby Fisher, un amigo cercano a el, Bobby Fisher cometio suicidio cuando solo tenia 16 años y el propósito de la campaña de stencils fue rendirle homenaje y mostrar las razones que lo llevaron a quitarse la vida, Josh Tsombikos culpa principalmente al capitalismo y su cultura de la estética y perfección, de crear el sentimiento de soledad que causo el suicidio de su amigo, John junto con otros compañeros se autonombraron "The Borf Brigade", y decidieron usar la propiedad de otras personas para cobrar de alguna forma lo que la sociedad americana le habia hecho a Bobby Fisher. John Tsombikos fue encontrado culpable de destrucción de propiedad privada y paso un tiempo en la carcel.

Tsombikos dice que le gustaba escuchar a la gente hablar del proyecto de Borf, menciona que alguna vez en una clase de computación, la persona que se sentaba al lado de el comenzó a buscar en google la palabra Borf, "me sentia como una especie de Batman o algo asi". A sus 18 años Josh se describe como una persona que no cree en el estado, en el capitalismo, en la propiedad privada, en la globalización, pero principalmente, no cree en convertirse en adulto, a los que considera aburridos y vendidos, dentro de su campaña de stencils se incluyo uno de una niña pequeña que sostenia un cartel en el que se leía: "Grown ups are obsoletes", "Los Mayores son Obsoletos" John considera que la edad es solo otra forma de dividir a las personas.

En ultimo comunicado que publico "The Borf Brigade" se podia leer:
Borf no esta cautivo. Borf son muchos. Borf no es ninguno. Borf te esta esperando en tu auto. Borf esta en tus bolsillos. Borf esta corriendo a travez de tus venas. Borf es naive. Borf es bueno para tu higado. Borf esta controlando tus pensamientos. Borf esta en todos lados. Borf es la guerra contra el aburrimiento. Borf aniquiila. Borf odia la escuela. Borf es una palabra de cuatro letras para alegria. Borf esta perdiendo la paciencia rapidamente. Borf grita en la biblioteca. Borf se come pedazos de mierda como tu para el desayuno. Borf esta cavando un agujero a china. Borf es malo haciendo graffiti. Borf es efímero. Borf es invisible. Borf lo arruina todo. Borf corre en la orilla de la alberca. Borf lo mantiene real. Borf te escribe cartas de amor. Ol’ Dirty Bastard es Borf. Borf lo sabe todo. Borf esta en el agua. Borf nunca duerme. Borf sistematicamente ataca la infraestructura de la totalidad. Borf mastica con la boca abierta. Borf se come tu tarea. Borf te lleva a casa para la cena. Borf es la mugre en tus uñas. Borf es la cancion que nunca termina. Borf se deprime. Borf se levanta. Borf es tu bebe. Borf no es ni lo uno ni lo otro. Borf es bueno para tu corazon,Borf es. Borf conoce. Borf destruye. Borf es inmortal. Borf activa las alarmas contra incendio. Borf raya el piso del gimnasio. Borf esta buscando en la cartera de tu mama. Borf es M. Borf es del tamaño de Alaska. a Borf le gusta la pizza. Borf es en general. Borf es X. Borf no es nadie a quien debas joder. Borf corre. Borf tiene reflejos como un gato. Borf es inmortal. Borf pega goma debajo del escritorio. Borf es omnipotente. Borf esta lastimado. Borf esta ganando.

Del 18 al 27 de Mayo se llevo a cabo la exposicion "Consolation of Ruin", que fue patrocinada por el filántropo Chuck Burgundy en Washington Dc, la exposición incluía estatuas de humanos dentro de celdas haciendo tags, fotografias de paredes pintadas con el rostro de Borf y algunos de los stencils usados durante la campaña, Tsokimbos y The Borf Brigade fueron entrevistados recientemente para Dissonance, un programa semanal de radio que se transmite por 97.5 FM en Washington, DC , la entrevista puedes escucharla en linea aqui...

Fuentes:

Wikipedia Borf

The Washington Post:The Mark of Borf
Visual Resistance Borf interview..
Flikr photos on Borf..
Dissonance radio
Posted by Keaph

  1. Anonymous Anonymous said:

    Gracias por incluir el link a DISSONANCE. Somos una pequeña estación de radio libre en DC, y mi programa enfocaliza en figuras de la escena punk aquí. Ojalá que te gustó la entrevista, y que eschuches a los demás.

    Danger Mike
    DISSONANCE
    97.5 Radio CPR
    Washington, DC

    http://dissonance.libsyn.com

leave a comment